1978 – Urlaub auf der Insel Borkum

Dies sind Bilder aus einem Album von früher. Irmgard hat die meisten Bilder mit einem kurzen Text versehen, den ich hier nun auch einfüge.

Warten aufs Schiff in Emden
3 ½ Wochen Ferien auf Borkum 1978.
Danach soll das Haus am Bussardweg gebaut werden.

die Fähre

Eine stürmische Überfahrt erwartet uns.

Robbi (1¾) nimmt die Sache sehr gelassen.
Er hat den Keuchhusten fast hinter sich.

Die Seefahrt macht jetzt schon hungrig.

Robby: „Mehr Keks habe“

Endlich,

nach 2½ Stunden kommt der Hafen von Borkum in Sicht.

Das sind die Knusperhäuschen!
70,- DM pro Tag, viel Geld.

Nr. 13b ist unseres! Und das für 3 ½ Wochen.

Sehr wohnlich, finden wir.

Und ganz für uns alleine!

Komfort ist doch was Feines.

Wir haben die Fahrräder mit und wollen gleich einmal sehen, wo das Städtchen ist.

Auch Robbi ist startklar für seine 1. Fahrradtour.

Hübsch, nicht wahr, wir fühlen uns auf Anhieb wohl hier.

Das ist „unser“ Coop.
Die Verpflegung ist also gesichert.
Alles per Fahrrad zu erreichen.

Das Wellenbad ist schön. Robbi hat großen Respekt vor den Wellen.

Das ist die Inselbahn. „Eiberbahn“, wie Robbi sagt.

Sie fährt zu seiner Freude hinter den Häuschen her.

Robbi ist ganz begeistert. Er fährt „Eiberbahn“.

Auf zum Strand und zum „Pielpaz“ (Spielplatz)

Ein schöner September

Ganz schön anstrengend. Kleine Teepause bei Mama.

Die Sonnenstrahlen werden genossen.